Nada Cinta

Cinta,,,

Pondasi rasa yang mana merupakan fitrah seorang insan

Cinta,,,

Rasanya banyak yang perlu dibicarakan, karena kita tak hanya mencakup cinta biasa. Bukankah ada banyak cinta yang menggema di alam? Semua nada cinta itu terbalut rapat dalam diri setiap makhluk-Nya.

Cinta kepada-Nya,,,

Cinta pada rasul-Nya,,,

Cinta orang tua,,,

Cinta seorang anak,,,

Cinta sahabat,,,

Dan cinta-cinta lain yang senantiasa terjaga,,,

Sebagai insan, kita punya dua jenis hubungan yakni hubungan vertical terhadap-Nya dan hubungan horizontal terhadap sesama. Masing-masing kita punya tanggung jawab atas kedua hubungan tersebut. Dalam hubungan antar sesama, jelas kita sering mendengar kata cinta. Dunia cinta itu hampir menghinggapi semua jiwa yang pernah merasa muda, mungkinkah karena masa itu ialah masa pencarian diri?

Cinta itu besar pengaruhnya,,,mendorong dan melambungkan rasa terbang bebas di udara,,,cinta seringkali membawa dan mengarahkan dalam dua jalur yang berbeda, semua bergantung apakah kita telah siap menerimanya secara Bijak dan benarkah kita benar-benar tahu artinya?

Ada banyak kisah yang mengalunkan nada cinta,,,dari kisah yang penuh hawa keagresifan,,,datar-datar saja namun menghanyutkan,,,hingga melankolis yang super romantis,,,adapula yang tenggelam dalam kebisuan dan masih banyak detail kisah lainnya.

Untaian cinta bakal mengarahkan dua sisi kehidupan yang membentang didepan mata, apakah kita akan memilih gerbang positif atau justru berpaling kearah gerbang negative, semua bergantung bagaimana kita memilihnya karena setiap diri-diri kita bakal bertanggung jawab atasnya.

Tak cukup kata membingkis kisah-kisah cinta, karena jauh sebelumnya nada cinta itu mulai mengalunkan tangga nadanya bagai polimer yang entah seberapa panjangnya kemasa datang.

Cinta bukan kepalsuan

Cinta bukan yang dibuat-buat

Cinta bukan TRY and Error,,,

Namun cinta adalah fitrah yang diakui,,,

Cukup bijakkah kita mengenal cinta yang hakiki? Benarkah selama ini kita benar-benar memahaminya?? Tidakkah kita terkungkung dalam HAWA NAFSU  belaka,,??? Dan telah HALALkah kita hidup didalamnya,,,????

Yahh,,,lagi dan lagi semua bergantung pada pengendaranya,,,

Dan semoga kita bersama tetap saling mengingatkan,,,

Sebagai perwujudan cinta terhadap Sahabat,,,serta menjaga cinta terhadap-Nya

NSS

Dini hari, 17 Januari 2011

Heart Voise

Heart Voise

Sadar atau tidak, perlahan waktu mengajari kita bagaimana bersikap dengan bijak. Yah,,,seringkali butuh kata ‘salah’ dulu untuk kemudian dimetamorfosa menjadi sesuatu yang sempurna. Mempelajari banyak kisah membuat kita kaya dan lapang. Jendela-jendela kehidupan seolah terbuka dengan lebar, tak putus hanya dengan bekas noda yang tinggal dalam kacanya.

Berulang kali, sekian kali dan berkali-kali terjatuh bahkan seolah-olah jatuh sampai kedalam-dalamnya membuat jiwa seolah hancur dan mati,,,tapi tidak,,,tidak bisa dan tidak akan dengan gampang membuat seriap diri jatuh lemah tak berdaya hanya karena sikap keras kehidupan yang tak bersahabat. Oh tidak,,,benarkah kehidupan yang tidak bersahabat??? Menyalakan keadaan bukan sikap seorang kesatria.  Yah,,,jelas tidak akan mudah dan tidak rela hati ini menyaksikan jiwanya hancur dan jatuh terlalu lama. Karena didepan sana, jauh dibatas penglihatan kita masih ada misteri kehidupan yang oleh waktu akan membuat kita menemukan satu persatu keadilan dan hukum alam.

Kesalahan itu akan sangat indah bila dikemas dalam balutan sikap yang berkharisma dan seiring waktu, sejalan dengan harapan, mimpi dan cita yang menggebu, kenikmatan serta kenikmatan itu sungguh akan sangat bermakna.

Jantung Voise

>>+

Cuap-Cuap

Cuap-Cuap

Aku mulai sadar,,,perlahan seiring berjalannya waktu aku, kamu dan mereka tumbuh menjadi dewasa. Sungguh kita tidak pernah tahu bagaimana kehidupan kelak. Dengan siapa bertemu dan dimana akan banyak menghabiskan waktu. Sulit menatap masa depan dan terkadang itu menbuat sebuah ketakutan.

Bukankah ini menyenangkan??? Apa yang kupikirkan??? Entahlah,,,banyak yang ingin kubayangkan, sebanyak impian yang kugantungkan. Andai semua bisa sangat menyenangkan tentu akan sangat bahagia karena telah lahir disini. Bagaimanapun ada banyak orang diluar sana dan aku ingin mengenal mereka semua, mengetahui peradaban mereka. Setiap detik dan waktu banyak hal yang terlintas dalam pikiran kita, entah bagaimana semua itu bisa terus menghantui jiwa dan pikiran. Apa semua yang kita pikirkan itu benar??? Aku mungkin akan merasa sangat senang jika apa yang kupikirkan menjadi nyata,,,oh tidak,,,aku akan sangat bahagia. Jangankan untuk melihatnya menjadi nyata, membayangkannya saja sudah begitu menggetarkan. Hari ini hari yang indah demikian juga esok dan seterusnya. Setiap hari akan sangat menyenangkan bila dimengerti dengan bijaksana.

Ada yang bisa memberi jawaban????

Kapan kita benar-benar akan merasa puas dengan kehidupan???

Bagaimana bisa hidup ini terasa mudah oleh beberapa orang??? Dan terasa sangat sakit bagi yang yang lainnya???

Sungguh akan ada waktu dan saat-saat dimana ada rasa senang, sedih, takut, haru, marah dan kecewa. Sering ada rasa jenuh benar-benar jenuh lalu secara perlahan akan muncul sedikit demi sedikit udara yang mengisi kehampaan. Tahu kah saat aku berada ditengah keramaian,,,misalnya saja sebuah Mall, teman-teman pasti bisa membayangkannya. Bukankah ditempat seperti itu kamu akan merasa aura kesenangan orang-orang disekitarmu. Senyum dan tawa akan terlukis dalam gurata wajah-wajah mereka, lalu bagaimana denganmu??? Kalau aku menjawab, tentu akan merasa senang berbaur dengan orang-orang yang tampak senang namun masih ada saja rasa sesak yang entah bagaimana melukiskannya. Aku bukan orang yang bisa berada ditempat itu sesukaku, banyak batasan yang tidak memberi kelonggaran. Namun coba bayangkan,,,!!! Bagaimana dengan orang-orang diluar sana yang belum berkesempatan berada ditempat-tempat seperti itu. Bukankah berasa miris,,,sebagian hidup dengan nyaman dan sebagian lagi dengan penuh kebahagiaan, keduanya sama-sama punya cara bahagia yang berbeda, keduanya juga punya kesedihan dengan latar belakang berbeda. Seperti itulah,,,

Cuap-Cuap

>>
Search "Cuap-Cuap" at:

• Google Search
• Google Images
• The Free Dictionary
• Urban Dictionary
• Wikipedia
• IMDb
• Youtube

Ensiklopedi NoSyaSa

Ensiklopedi NoSyaSa

v  Sains

Menurut Nash dalam bukunya The Nature Of Nature Science (Nash, 1963) “Science is a way of looking at the World”.

Dalam buku UNESCO Handbook for Science Teachers “Science is what Scientists do”.

v  Batuan

Ukuran kekerasan batuan dari yang paling lunak sampai yang paling keras:

-          Tale

-          Gypsum

-          Calsite

-          Fluorite

-          Apatile

-          Feldapar

-          Quartz

-          Beryl

-          Corudium

v   Mikroskop

Bangsa Romawi sudah memakai kacamata pembesar sekitar 2000 tahun lalu. Sekitar tahun 1590 mikroskop pertama dibuat oleh Hans dan Jacharias Janssen, tukang kacamata Belanda.

v  AIDS

AIDS (Acquired Immuno Deficiency Syndrome), penyakit yang disebabkan oleh virus HIV (Human Immuno Deficiency Virus). Begitu seseorang terkena HIV, virus ini akan terus berada dalam tubuh orang yang bersangkutan dan melemahkan sistem pertahanan tubuh yang dilakukan oleh sel darah putih.

Penularan HIV:

-          Hubungan seks dengan penderita HIV

-          Transfusi darah yang mengandung HIV

-          Penggunaan jarum suntik, tindik, tato yang dapat menimbulkan luka dan telah tercemar HIV

-          Ibu hamil yang terinsfeksi virus HIV dapat menularkan pada bayi yang dikandungnya

HIV sangat rapuh dan cepat mati diluar tubuh manusia, virus ini juga sensitif terhadap panas dan tidak kuat hidup pada suhu diatas 60^oC

v  Gempa Bumi

Menurut terjadinya gempa dibedakan atas 3 jenis, yaitu:

-          Gempa Vulkanik

Disebabkan oleh erupsi gunung api, berdasarkan penelitian gempa bumi yang diakibatkan oleh letusan gunung api hanya sekitar 7% dari seluruh gempa yang terjadi dimuka bumi.

-          Gempa Tektonik

Disebabkan oleh pergeseran lapisan kulit bumi. Gempa ini tergolong paling berbahaya. Berdasarkan penelitian lebih dari 90 % gempa bumi yang pernah terjadi dimuka bumi berupa gempa tektonik.

-          Gempa Runtuhan

Disebabkan oleh tanah longsor, gua runtuh dan sejenisnya.

v  Kutub Utara

Pada malam hari dikutub utara yang berlangsung selama 6 bulan suhu udara sangat dingin dan angin bertiup kencang. Beruang kutub memanfaatkan kondisi ini untuk tidur panjang. Kegelapan langit dimalam hari seringkali dihiasi oleh cahaya warna-warni yang muncul beberapa saat kemudian menghilang. Cahaya warna-warni ini dinamakan cahay kutub atau disebut “Aurora Polaris”.

v  El Nino dan La Nina

-          El Nino adalah memanasnya suhu air permukaan laut dipantai barat Peru- Equator (Amerika Selatan) yang mengakibatkan gangguan iklim global. Biasanya suhu air permukaan laut didaerah tersebut dingin karena adanya “Up Welling” dari dasar laut menuju permukaan. Sejak tahun 1980 telah terjadi 5 kali El Nino, yaitu pada tahun 1982, 1991, 1994, dan 1997/98. El Nino muncul kembali sekitar 4-10 tahun sekali.

-          La Nina adalah kondisi cuaca yang normal kembali setelah El Nino.

v  Hujan

Kecepatan maksimum pada saat tetes air hujan mengenai kita adalah sekitar 29 km/jam. Dalam sebuah ruang hampa, makin tinggi jatuhnya debuah benda makin besar kecepatan yang diperoleh, namun dalam kehidupan sehari-hari setiap benda yang jatuh mengalami hambatan udara yang mengimbangi pengaruh kecepatan gravitasi.

v  Kutu

Pada saat seekor kutu melompat, percepatannya mencapai dua puluh kali percepatan yang dibutuhkan sebuah pesawat ruang angkasa selama peluncuran. Kecepatannya mencapai 100 m/s dalam 500 detik pertama.

v  Tsunami

Terjadi akibat gempa tektonik dasar laut atau letusan gunung api dilaut. Karakteristiknya, setelah terjadi gempa yang pusatnya dilaut, air laut akan surut dengan cepat. Sehingga pantainya semakin melebar, kemudian selang beberapa menit air laut naik dengan cepat disertai gelombang yang tinggi dan berkecepatan tinggi.

Petikan Pesan

---Petikan Pesan---
Yahh,,,kita bisa belajar dan memetik suatu pelajaran atau hikmah dibalik peristiwa apapun,,,entah darimana datangnya atau dari siapa kita memetiknya.
Ada satu kisah yang mungkin bisa kita lihat dan terserah setelahnya bagaimana sudutpandang teman-teman memaknainya.
Tak lebih hanya sekedar kata yang dituangkan, namun ada hal yang menggigit rasanya,,,suatu luapan yang terungkap dari dua anak Adam yang ber-ukhuwah dan berkasih sayang,,,sebuah pesan cinta yang tertuang ketika mereka sedang berpisah,,,Hyung and Dongsaeng (baca: Kakak dan Adik)
Mari teman-teman memaknai dan memetiknya sendiri,,,
***
(2009.04.29 01:31)
Dalam cyworldnya,,,Hyung menulis
…Dongsaeng Tersayang…
….Seseorang yang sudah menjadi lebih dari sekedar anggota grup….Adik laki-lakiku,,,
….Menghabiskan 10 tahun bersama…Kita benar-benar telah melewati banyak hal…
….Kebahagiaan, kesedihan, senang, air mata…
…Dirasakan bersama…Saudaraku…
….Setelah kembali dari jadwal yang sibuk… “Hyung!! Hyung benar-benar hebat…”
…Bagaimana kau bisa memikirkan itu saat siaran?… “Aku jadi iri…”
….Adik kecilku yang selalu menggodaku….
….Saat aku ingin tidur, ia memanggil… “HYUNG!!!….”
…. “Aku akan tidur di samping hyung…” lalu masuk ke dalam selimut…
….Dan lalu aku merasa terganggu,… jadi ku tendang dia pergi…
…Lalu dia akan kembali berpura-pura sedih…
….Tapi dia benar-benar menggangu….
… “.Hyung! aku akan pergi ke China lagi, kau akan kesepian…”
….Dan sekarang dia pergi ke HongKong…. Dan aku benar-benar merasa kesepian….
….Meski disaat pagi buta, dia benar-benar lelah, dia bersedia diajak berbicara tentang masalah-masalah sepanjang malam….
….Selalu…Percaya pada Hyung…Karena Hyungie melakukan yang terbaik….dan selalu memberiku kekuatan….
….Dongsaeng-ya!! Baguslah jika kau selalu bahagia!!!…
….Apakah kau masih ingat sebelum kita debut, kita sering berpelukan dan menangis, dan bilang kalau kita akan melakukan yang terbaik??
….Sekarang kita telah melakukan yang terbaik….Sekarang kau tidak perlu cemas lagi…..
….Lakukanlah yang terbaik!! Hyung akan selalu berusaha yang terbaik..…
….Jadi carilah posisimu …Hyung akan selalu mendukungmu!!!!!!! Itu adalah janji!!
….Sendirian didalam kamar yang besar….Aku kesepian….aku merindukanmu…
….Ayahmu di surga selalu menjagamu dan menghiburmu..!!!
….Kau juga harus menjaga kesehatanmu….
....My brother…!!I love you…………………….^^v
***
(2009,05,02 01:36)
Dan tak lama Dongsaengpun menulis dalam Cyworldnya
Hyungku….. ^^
…Saya sudah sudah hidup (diriku sendiri) selama 12 tahun…
…(Saya mempunyai) menemui orang yang benar-benar baik…
…Sebetulnya, saya menangis membaca pesan hyung…
…Ini adalah fakta yang saya benci untuk mengakuinya…
…Tetapi saya benar-benar tidak bisa melakukan apapun tanpa hyung…
…Apa yang sudah saya capai sejauh ini, dimana saya sekarang, ini semua karena hyung…
…Hyung menangis bersama saya kalau saya menangis, dan tertawa selama saya tertawa…
…Hyung memikirkan orang lain terlebih dahulu daripada dirinya sendiri, dan selalu mau memberikan lebih banyak, tidak masalah walaupun sedikit…
…(Dia ialah) benar-benar mengagumkan penampilannya…
…Saya sudah mengetahui itu, tetapi bakatnya benar-benar tidak becanda^^…
…Walaupun ada saat-saat dimana suasana kikuk…
…Hyung tidak pernah menyerah, dan gagah berani menghadapi tantangan.. ^^…
…Jika saya berumur 40 tahun, berumur 50 tahun, saya akan tetap percaya pada hyung^^…
…Aku sayang kamu!! Hyungnim!!…
…Hyungnim, jangan pernah merasa kesepian…Karena saya akan selau ada disampingmu^^…
…Saya menggantungkan 10 tahun saya yang akan datang di tanganmu^^…
…Hyung pemimpin ----!! Hyung yang paling kuat!!
***
Seperti itu,,,mungkin hanya sebuah pesan,,,Yahhh,,,PESAN,,,

Tangan yang Bernafas
Oleh: Noviar Syamsuryah S
Tangan lemah itu mulai keriput
Berhias rona pahatan urat
Yang memperjelas titik-titik hidupnya
Bergetar,,,lima jarinya melambai
Ketika melihat buah hatinya mulai beranjak
Hangat,,,lima jarinya mendekap
Manakala cinta mengisi hatinya
Rapuh,,,lima jarinya menekan
Saat buah cintanya berkelebat nakal
Dua tangan itu mulai renta
Menyimpan sekelumit nafas kehidupan
Namun,,,tetap setia menyeka air mata putrinya
Dua tangan keriput itu kian lemah
Namun,,,tak henti member untuk putranya
Dua tangan itu kian tak berdaya
Namun,,,doa tetap mengalir darinya
Dan,,,
Tak henti menyematkan nafas-nafas cinta

Pena Cinta

Pena Cinta

 “Allah SWT merangkai hidup ini tak seindah yang kita idamkan, tapi juga tak sepahit yang kita cemaskan. Dia merajutnya dengan kasih yang bersemaikan tangis dan senyuman. Dia menuntun kita untuk belajar memahami segala maksud-Nya”

 “Cinta,,,satu kata berdaya semesta,,,satu kata berdaya vibrasi,,,sambut hari dengan cinta. Seperti cinta Rasulullah yang energinya melahirkan kedamaiaan dan kemuliaan umat manusia. Cinta Sa’ad bin Mu’adz yang kematiannya menguncang Arsy dan semesta. Kita dilahirkan untuk semesta, untuk menebar cinta dan membangun peradaban.”

 “Sang Pejuang”,,,jalan perjuangan selalu dirintis oleh orang-orang yang berilmu dan dikerjakan oleh orang-orang ikhlas dan dimenangkan oleh orang-orang yang berani …”Perjuangan Sejati”,,,tidak selalu hadir pada orang yang cerdas dan tidak pula pada orang yang hebat. Namun mereka yang tetap bertahanlah yang layak disebut pejuang sejati,,,mereka akan selalu belajar dari setiap masalah yang dihadapi, dari setiap moment yang dialami hingga suatu hari ia dapati dirinya telah berubah menjadi lebih sabar,,,lebih ikhlas,,,lebih berani dan lebih memiliki tanggungjawab moril yang besar bagi diri sendiri maupun orang lain. Karena ia sadar bahwa dirinya hanyalah seorang hamba dan yakin sepenuhnya bahwasanya Allah SWT mengawasi dan melihat hasil dari hasil karya perjuangannya

 Kematian adalah guru yang mengajar dalam diam
Menjadi penyemangat dalam ibadah
Menjadi pengingat ketika syetan mulai menggoda

 “Wanita shaleh itu perhiasan yang indah, ia lembut tapi tidak lemah, mempesona tapi tetap bersahaja. Ia tahu bagaimana menjaga diri dan keluarga, mengerti bagaimana menjaga akhlaq dan kemuliannnya. Ilmunya telah mengangkatnya kederajat yang lebih dari wanita lain. Mendampinginya merupakan anugerah yang indah”

MOTHER

MOTHER by SEAMO...
Japanese in Romaji lyrics

Hi Mother, Haikei, genki ni shitemasuka?
Saikin renraku shinakute gomen Boku wa nantoka yattemasu...

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai

Chikaku ni iru to iradatsu kuse ni Tooku ni iru to sabishiku kanji
Anata wa sonna sonzai Donna mondai mo Mi wo kezutte kaiketsu suru
Soshite Boku no shitteru dare yori mo Ichi-ban gamandzuyoku TAFU desu
Itsumo massaki ni ki ni suru Jibun janaku boku no karada de

Suiji sentaku Souji ni ikuji Amatta jikan sara ni shigoto shi
Ichi-ban hikui basho ni aru mono shika MotomenakattanoAnata yo
Atarimae sugi wakaranakatta Hitori de kurashi hajimete wakatta
Anata no sugosa Taihensa Sore wo omoeba Kyou mo boku ganbareru sa

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai

"Ashita asa shichi-ji ni okoshite" to itte
Anata jikan doori ni okoshite kurete
Shikashi Rifujin na boku wa
Neboke nagara ni iu kotoba wa "Urusee!"
Konna kurikaeshi no RUUTIN Iyana kao hitotsu sezu ni
Anata Mainichi okoshite kureta
Donna mezamashi yori atatakaku seikaku datta

Sore de mo aru hi Gakkou wo ZURUyasumi "Ikitakunai" to ii
FUton kara ichido mo denu boku mae ni Kao wo ryoute de ooikakushi
Oogoe agete naita Boku mo kanashikute naita
Sono toki boku wa "Nante baka na koto wo shitan da" to jibun semeta

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Kanshashitemasu My Mother

Kodomo ni sakidattareru hodo Tsurai koto nante Kono yo ni nai no dakara
Tatta ichi-byou de mo Anata yori nagaku ikiru koto Kore dake wa mamoru
Kore dake wa...

Anata no kodomo de yokatta Anata ga boku no haha de yokatta
Itsu made mo kawaranai Zutto zutto kawaranai
Boku wa anata no ikiutsushi dakara...

Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai

Zutto boku no haha de ite Zutto genki de ite
Anata ni wa mada shigoto ga aru kara Boku no oyakoukou uketoru shigoto ga...

Hi Mother, Haikei, genki ni shitemasuka?
Saikin renraku shinakute gomen Boku wa nantoka yattemasu...
Hi Mother, Dear Mother, how are you doing?
Sorry I haven’t called recently, I’m getting by okay…
Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai
*Your body is small and so are your hands
White hairs are mixed in and you’ve grown more genial
But to me you’re still bigger than anything, stronger than anyone
I want to tell my kids about this love that supported me
Chikaku ni iru to iradatsu kuse ni Tooku ni iru to sabishiku kanji
Anata wa sonna sonzai Donna mondai mo Mi wo kezutte kaiketsu suru
Soshite Boku no shitteru dare yori mo Ichi-ban gamandzuyoku TAFU desu
Itsumo massaki ni ki ni suru Jibun janaku boku no karada de
Even though I grow impatient when I’m near you
When you’re far away from me I grow lonely
That’s who you are to me, you can cut through any problem and solve it
And you have the most patience and toughness of anyone I know
You would always be concerned over my well-being before your own
Suiji sentaku Souji ni ikuji Amatta jikan sara ni shigoto shi
Ichi-ban hikui basho ni aru mono shika MotomenakattanoAnata yo
Atarimae sugi wakaranakatta Hitori de kurashi hajimete wakatta
Anata no sugosa Taihensa Sore wo omoeba Kyou mo boku ganbareru sa
Cooking, doing the laundry, cleaning, raising a child
You even worked during your free time
You would only require things from the lowest places
I didn’t understand even though it was so obvious
It wasn’t until I started living by myself that I understood
Whenever I think of how much you’ve accomplished
And how hard it must have been, I feel like I can try my best today
Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Dakara kodomo ni mo tsutaetai
*Your body is small and so are your hands
White hairs are mixed in and you’ve grown more genial
But to me you’re still bigger than anything, stronger than anyone
I want to tell my kids about this love that supported me

(Repeat*)

"Ashita asa shichi-ji ni okoshite" to itte
Anata jikan doori ni okoshite kurete
Shikashi Rifujin na boku wa
Neboke nagara ni iu kotoba wa "Urusee!"
Konna kurikaeshi no RUUTIN Iyana kao hitotsu sezu ni
Anata Mainichi okoshite kureta
Donna mezamashi yori atatakaku seikaku datta
I’d say, “Wake me up at seven a.m.”
And you would wake me up right on time
But I would be unfair to you
And say the words “shut up” while I was still half-asleep
This was the daily routine
You never made one tired face
And woke me up every day
Warmer and more accurately than any alarm clock
Sore de mo aru hi Gakkou wo ZURUyasumi "Ikitakunai" to ii
FUton kara ichido mo denu boku mae ni Kao wo ryoute de ooikakushi
Oogoe agete naita Boku mo kanashikute naita
Sono toki boku wa "Nante baka na koto wo shitan da" to jibun semeta
But then one day I skipped school and said, “I don’t wanna go”
I wouldn’t leave my futon and you stood in front of me
Hid your face with both hands and cried loudly
I also felt sad and cried
At that time I blamed myself wondering, “How could I be so stupid?”
Chiisana karada ni chiisana te Shiraga mo majiri Marukunatte
Shikashi boku ni wa Nani yori mo ookikute Dare yori mo tsuyokute
Sasaete kureta kono ai Kanshashitemasu My Mother
Your body is small and so are your hands
White hairs are mixed in and you’ve grown more genial
But to me you’re still bigger than anything, stronger than anyone
I give you thanks for this love that supported me, my mother
Kodomo ni sakidattareru hodo Tsurai koto nante Kono yo ni nai no dakara
Tatta ichi-byou de mo Anata yori nagaku ikiru koto Kore dake wa mamoru
Kore dake wa... I know there’s nothing more painful in the world
Than a parent burying their child
So I’ll make sure it never happens
Even if I only live one second longer than you
I’ll make sure of it…
Anata no kodomo de yokatta Anata ga boku no haha de yokatta
Itsu made mo kawaranai Zutto zutto kawaranai
Boku wa anata no ikiutsushi dakara...
I’m glad I’m your child
I’m glad you’re my mother
And that won’t ever change
It won’t ever change for all time
Because I am the very image of you…
(Repeat*)
Zutto boku no haha de ite Zutto genki de ite
Anata ni wa mada shigoto ga aru kara Boku no oyakoukou uketoru shigoto ga...
Be my mother forever
Be well forever
You still have one more job left to do
And that’s to accept your son’s love and respect for you…